MFC/ATLであればCStringW/CStringAを使うのがお手軽。コンストラクタで変換してくれる。

Win32APIならMultiByteToWideChar/WideCharToMultiByteを使うんだけど面倒。

標準Cライブラリならmbtowc/wcstombs。