特にFacebookでの文字化けが気になるChorme(およびChromium)の文字化けがChrome17に向けて修正が入るらしい。

https://groups.google.com/a/googleproductforums.com/forum/#!topic/chrome-ja/xOEErwc4f2c

意外にもエンコーディングの問題ではなく、フォントレンダリングの問題のようで、スケールを変更すれば文字化けにならない。

が、問題が特定されたらしく次バージョンでは修正されるらしい。